エルメス Birkin（バーキン）とKelly（ケリー）の違い

Birkinは2本のトップハンドルと、ターンロックの上を通る2本のベルトで留めるフラップを備えています。Kellyバッグは1本のトップハンドル、1本のベルトで閉じるフラップ、取り外し可能なショルダーストラップを備えています。エルメスはどちらも公式オンラインストアで販売していません。以下では、価格についての推測は交えず、よく知られた違いを紹介します。

BirkinとKellyバッグの比較

デザインに関する行は、長年にわたり広く知られている特徴を記載しています。最後の2行は、2026年5月29日以降の当サービスによるエルメス公式オンラインストアの監視に基づきます。エルメスはBirkinとKellyバッグの価格をオンラインで公表していません。

ハンドルと持ち方

2つを見分ける最も手早い方法はハンドルの数です。Birkinにはハンドルが2本あり、手に持つか腕にかけて持ちます。Kellyバッグはフラップの上にハンドルが1本あり、取り外し可能なショルダーストラップが付属するため、同じバッグを手持ちでも肩掛けでも使えます。

日常使いでは、両手を空けたいときにはKellyバッグのほうが融通が利き、Birkinは腕にかけて使うかっちりしたトートのような役割を果たします。

留め具と開口部

どちらのバッグもフラップとターンロックで閉じますが、その構造は異なります。Birkinでは2本のベルトがフラップの上に回り、ターンロックのプレートの上で留まります。多くの持ち主は、すばやく出し入れできるようにベルトを留めずに使っています。Kellyバッグでは1本のベルトがフラップを横切り、ターンロックで留まります。

どちらのバッグにも、クロシェットと呼ばれる小さな革の鈴型ケースに収めたパドロックと鍵が付属し、クロシェットは通常ハンドルに下げられます。

名前の由来

Birkinはイギリスの女優・歌手ジェーン・バーキンにちなんで名付けられ、エルメスが1984年に発表しました。Kellyバッグの名は、女優からモナコ公妃となり、このデザインのバッグを持つ姿を写真に撮られたグレース・ケリーに由来します。Kellyの形のほうが2つのうち古く、もともとは別の名前で販売されていました。

Kelly DépêchesとKelly To GoはKellyの名を冠していますが、Kellyバッグのバリエーションではなく別の商品です。

どちらが自分に合うか

使い方で選びましょう。肩にかけられるバッグが欲しいなら、Kellyバッグのストラップが決め手になります。大きく開くトートを手に持ちたいなら、Birkinのほうが合います。エルメスはどちらもオンラインには掲載していない複数のサイズ、レザー、カラーで製作しているため、お住まいの国で何が提案されるかは販売スタッフに聞くことになります。

好みと同じくらい、入手できるかどうかで決まることもよくあります。購入者の間では、ブティックはその時点で顧客に用意できるほうを提案する、とよく報告されており、そうした提案がどのように行われるかをエルメスは公表していません。

どちらかを購入するには

どちらのバッグもエルメスのオンラインストアでは購入できません。新品のBirkinやKellyバッグを定価で買えるのはエルメスのブティックで、その過程について購入者が報告していることは、クォータバッグ、来店予約、販売スタッフに関する各ガイドで紹介しています。もう1つの選択肢はリセールで、価格は販売者が決め、通常は定価を上回り、真贋鑑定が重要になります。

実際にオンラインに登場するバッグ

エルメス公式オンラインストアでは、それぞれ独自のハンドルと留め具を持つ別のレザーバッグが販売されています。Kellyバッグのショルダーストラップに惹かれるなら、Evelyne、Herbag、Halzan、Jypsièreはショルダーストラップ付きで掲載されています。手持ちのバッグが好みなら、Picotinには短いハンドルが2本あり、ストラップはありません。Lindyはハンドルとストラップの両方を備えています。

これらはいずれもBirkinやKellyバッグの代わりではなく、当サイトでもそのようには紹介していません。実際にオンラインストアに登場するエルメスのバッグであり、登場するとすぐに売り切れます。

よくある質問